-
第49集
郑仲茵,林玉紫
-
更新至第31集
黎耀祥,米雪,黄浩然,梁竞徽,李施嬅,陈茵媺,岳华,陈国邦,萧正楠,唐诗咏,张国强,曹永廉,张国强 Kwok Keung Cheung,曹永廉 Wing Lim Cho
-
已完结
郭晋安,郭羡妮,曾华倩,马国明,胡定欣
-
已完结
苗侨伟,黄宗泽,吴卓羲,张兆辉,王敏德,吴岱融,王敏奕,梁竞徽,黄子恒,陈山聪,伍咏薇,龚慈恩,刘美娟,黄智雯,陈凯琳,高海宁,郑雪儿,何珮瑜,吴思佳
-
已完结
吴卓羲,蒙嘉慧,陈展鹏,陈茵媺,李司棋,黄德斌,关礼杰,黎诺懿
-
已完结
蔡君茹,李运庆,纪亚文,方志友,唐国忠,张静之
-
已完结
刘以豪,陈庭妮,李千那,徐钧浩,邹承恩,章立衡,廖慧珍,林美照,谢盈萱,孙可芳
-
更新至第46集
杨丽菁,狄龙,元彪,龙少强,午马,秦豪
-
完结
刘锡明,邵美琪,谢宁
-
已完结
方中信,蒙嘉慧,杨茜尧,萧正楠,陈茵媺,黄智贤,蒋志光,陈国邦,梁竞徽,李亚男,苟芸慧,张国强
-
已完结
胡宇威,叶星辰,路斯明,黄薇渟,林孙煜豪
-
更新至第19-20集
黄宗泽,钟嘉欣,秦沛,蒋志光,罗钧满,乐瞳,简慕华
-
已完结
苗侨伟,周海媚,吴卓羲,陈键锋,江若琳,谢天华,林嘉华,白彪,秦煌,邓梓峰,李家声,梁嘉琪,林利,林子善,陈山聪,陈茵媺,黄文标
-
完结
郭晋安,郭羡妮,郭政鸿,胡定欣
-
完结
毛舜筠,黎耀祥,江欣燕,郑欣宜,欧锦棠,陈茵媺,金燕玲,陈鸿烈,徐荣,邓永健,沈震轩,马蹄露,罗天池,何守信,梁珈咏,李泳豪,谢雪心,胡枫,吴君丽,周骢,郭少芸,余子明,黄子雄,何傲儿,骆应钧,吕珊,陈莉敏,刘江,黄凤琼,李绮雯,朱慧敏,李彩宁,岑洁仪,张达伦,王祖蓝,赵永洪,郑子诚,何芷姗,甄志强,鲁振顺,李国麟,沈可欣,周宝霖,李漫芬,曾守明,江富强,杨瑞麟,盖鸣晖,何启南,江明辉,程可为,陈曼娜,罗乐林,白彪,梁健平,张松枝,郭德信,韩马利,杨英伟,伍慧珊,曹永廉,简慕华,麦皓儿,邵卓尧,张韦怡,戴
戴顾东（夏雨 饰）经营的茶餐厅受金融风暴牵连陷入财困，急需资金周转，不知内情的叶慕升（许绍雄 饰）觊觎茶餐厅的铺位主动入股，顾东暂得援兵便埋头研制新菜式，谁料新请回来的散工崔喜喜（商天娥 饰）炒了一碟蛋炒饭，深受米芝莲代表赏识，顾东对她宠爱有加。 一天，银行代表利蓉姿（伍咏薇 饰）突然出现，喜喜因迷债事件与她大打出手，喜喜受伤失忆，顾东为保米芝莲星级声誉，安排所有人假装为喜喜的家人，自己是喜喜的大哥，慕升是丈夫，儿子是大提琴教师叶积良（陈键锋 饰），就连女儿戴莹莉（唐诗咏 饰）也被迫由积良的女朋友变做表妹，关系乱七八糟，惹来连番笑话……麻烦事一浪接一浪，被银行辞退的蓉姿突然声称自己是茶餐厅的股东，要为茶餐厅作大改革；一家本来平凡不过的港式茶餐厅，突然三权分立，人人各怀鬼胎……
《翻叮一族粤语》是关永忠于2010 年在中国香港 导演，由夏雨,陈键锋,伍咏薇等出演,剧中使用汉语普通话,粤语对白,是一部港台剧连续剧。